sexta-feira, 25 de dezembro de 2015

Pokémon Esmeralda (BR) 386

Olá galera quero deixar claro que o projeto do Pokémon Esmeralda para GBA foi descontinuado.
Quero deixar a ROM do Pokemon Esmeralda (BR) 386 é a mesma ROM original sem Treinadores editados, apenas a possibilidade de capturar todos os 386 Pokémon sem
necessidade de trocas, a ROM possui o sistema DIA E NOITE usando o relógio interno
do emulador, a ROM foi testada e jogada por vários players até depois da LIGA POKéMON
e não apresenta BUGs nas falas ou lugares no mapa como na versão EX.

Quero agradecer ao amigo Felipe que editou criando na Rota 130 um lugar que faltava
para capturar os Pokémon dessa Rota e os matinhos na Cidade Oldale.

OBS: Quem já joga as outras versões do Pokemon Esmeralda não precisa perder o save,
apenas crie uma copia e renomeie para o nome da ROM atual, ou vice e versa renomeie
a ROM que você acabou de baixar pelo o mesmo nome da ROM que usava anteriormente.
Quem joga a versão Pokemon Esmeralda (EX) o projeto apresenta vários Bugs nas falas
e lugares chegando a travar o jogo, segundo foi me passado alguns jogadores.
Aconselho usar essa versão da ROM Esmeralda 386 para não terem problemas garantindo
uma boa diversão.

INFORMAÇÃO
Galera tenho uma dúvida? É o seguinte realmente essa versão do Esmeralda 386 não pode capturar todos. 
Realmente o arquivo TXT que acompanha a rom não tem alguns Pokémon como Poorigon 2, Dratini etc.
Na versão EX tinha, porém comtém uns BUGs feios.
Como eu estava me dedicando a tradução de Jogos de Pokémon do DS, cometi essa falha e não percebi, peço desculpas ao players e logo em breve vou refazer essa rom 386 para capturar os Pokémon segundo a lista de encontros do Pokémon EX. Vlw no momento quero agradecer a todos pelo apoio, espero resolver isso logo. 
O problema é eu edito colocando os Pokémon que falta para capturar na ROM, ou preferem que seja do tipo do EX
ou seja os Pokemon selvagens e lendários tem localização. Bem aguardo comentário para melhorar a ROM, vlw

Enfim quero agradecer a todos que ajudaram no projeto, foi meu primeiro e com muita
luta acredito que ao final está bom.







Contato: zambrakas@hotmail.com

104 comentários:

  1. Parabens zambrakas ^_^
    Ficou otima essa rom mais você poderia falar o link da esmeralda traduzida (com 386 e sem ser a 386) sem dia e noite? Tenho alguns bugs com o my boy poderia me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. (Pode ser só a com 386 mesmo)

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    3. E tambem o arquivo de texto da localização dos pokemons esta em japones

      Excluir
  2. Olha como mencionei no post acima é o última rom o projeto parou. o arquivo das localizações é txt verifique de novo ok. Aqui no blog no post antigo tem as localizações. Você esta com problemas para jogar em qual plataforma, explique melhor vlw.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. De vez em quando ta de noite na vida real e no jogo fica de noite tambem mais relaxa ja descobri como resolver ;) agora ta com Real Time Clock o problema era só a localização dos pokemons mas ja encontrei vlw zambrakas ^-^

      Excluir
    3. (De vez em quando bugava do nada ficava de dia de noite em cada lugar que eu entrava mas ja resolvi)

      Excluir
    4. (De vez em quando bugava do nada ficava de dia de noite em cada lugar que eu entrava mas ja resolvi)

      Excluir
    5. Sugiro que continue ou pelo menos mantenha o download no site pois é bem melhor que os outros pokes que já joguei de gba (emerald, ruby, saphire) e só prensenciei um bug apenas e foi fácil "dibrá-lo" e ainda enfrentei os carinhas que bugavam essa parte. Vlw... ^^

      Excluir
  3. Sim funciona perfeitamente no android e no ios com o emulador MyBoy :) Esta sem nenhum bug o jogo roda perfeitamente no meu ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este esmeralda e melhor que fire red?

      Excluir
    2. Na minha opinião nem os de agora superam pq esse num tem uma jogatina lenta e tem menos "bagunça" de ítens, evoluções, etc... Que os posteriores, e o melhor é que tem as 3 gerações iniciais que são os mais legais ^^

      Excluir
  4. Sim funciona perfeitamente no android e no ios com o emulador MyBoy :) Esta sem nenhum bug o jogo roda perfeitamente no meu ;)

    ResponderExcluir
  5. OI cara, vim perguntar uma coisa, quando eu baixo o jogo ele vem ".rar" é meu myboy emulador não reconheçe, eu abro emulador, vou na pasta onde está o jogo, mas não apareçe nada no myboy, por que isso?... como arrumar isso?...
    Obs: eu tenho um no formato ".zip" pega perfeitamente so q é a vesão (Ex) é ta cheia de bugs...
    Por isso gostaria de uma ajuda pfv...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Formatos rar e zip são formatos comapctados,tme que usar um aplicativo pra descompactar, use o app RAR ou EsExplorer,ambos encontrados na PlayStore

      Excluir
    2. SIM cara muito obg, pegou agr, o problema era com descompactador o EsExplorer dava erro e ñ descompactava tudo,mas com Rar deu tudo certo...vlw...obg
      Se vc quiser deixar o nome de outra versão umas dicas de um pokemon melhor é mais completo eu agradeço...vlw, espero q consiga ajudar em um proximo projeto...tem meu apoio...flw
      Ass: Sainticlair JR

      Excluir
  6. Olá amigo,vc não tem um projeto em vista?
    Acho pokémon heart gold um grande jogo e nimguém traduziu,não estou dizendo apenas pra começar esse projeto,mas que se começar pode contar com a minha ajuda,tenho um colega que está querendo traduzir tambem,já traduzir uma hack rom e estou traduzindo pokemon sapphire(ta em mais de 50%)
    Se se interessar,não só pra esse projeto mas pra futuros projetos meu email: sasukegba@gmail.com
    face: https://www.facebook.com/lukas.zehon
    Vlw abraços amigo,e parabéns pela tradução!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vlw Lukas eu já to com o projeto do soul silver mas o heart gold são iguais se traduzir um o outro automaticamente será traduzido. eu to focando no soul silver, comecei faz 2 semanas.

      Vou fazer um grupo no face para tradução de Pokémon espero que vc participe assim posso te ajudar e vice e versa nas traduções. vlw

      Excluir
    2. Bom se o zambrakas ta traduzindo pokémon soul silver então realmente vai sair pq quando ele pega ele termina graças a arceus e ao zambrakas jogarei soul silver traduzido parabéns pelo seu trabalho a tradução de black e white 2 estão impecáveis .

      Excluir
  7. Quero a sem ser a 386 pokemons :( mas você deletou o download

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Marcos a versão sem ser 386 estava desatualizada nos diálogos´e continha o bug que não podia fazer trocas dava tela preta.
      Por isso fiz a 386 é a mesma rom só é editado os Pokémon selvagens para poder capturar todos que na rom normal não dava, sacou? Outra coisa os Treinadores da 386 não são editados como na versão EX.
      Enfim a versão 386 é a melhor em relação a capturar todos os Pokés. vlw fica na paz!!

      Excluir
    2. Vlw cara curto muito seu trabalho e boa sorte traduzindo a rom Soul Silver ;)

      Excluir
  8. Muito bom zambrakas continue com esse trabalho invrivel fazendo a alegria dos fãs desse fodendo game

    ResponderExcluir
  9. oi, vcs poderiam me informar se esse pokemon esmeralda, tipo agora tem a possibilade de capturar todos?? e nesse que vcs editaram( estão de parabens ) ele contem algum bug, tipo que nem o fire red q n pode usar o ataque leer e tal??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. o emeralda 386 captura todos os pokes e nao da bug. o fire red que tem aqui ta de boa sem bug do leer.

      Excluir
  10. ola zambrakas gostaria de saber se vc vai traduzir algum jogo do pokemon mystery dungeon

    ResponderExcluir
  11. EU QUERIA SABER, SE ESSE POKEMON EMERALD VERSION, TEM TODAS AS EVOLUÇÕES DOS POKEMONS POR QUE NÃO QUERO AVANÇAR DEMAIS NO JOGO E, DESCUBRIR QUE NÃO TEM TODAS AS EVOLUÇÕES POR QUE EU JÁ BAIXEI POKEMON EMERALD VERSION EM MUITOS OUTROS SITES E TODOS ELES NÃO TINHAM ALGUMAS EVOLUÇÕES COMO A DO PIKACHU QUE E A RAICHU, OU A DO ABRA QUE SÃO 3 EVOLUÇÕES EO ABRA,KADABRA EO ALAZAM POR FAVOR SE POSSIVEL RESPODAM-ME OBRIGADO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. sim e possível capturar e evoluir. junto con arom tem um arquivo txt com informações. de uma olhada no pc. abre com bloco de notas vlw. qualquer du ida avisa.

      Excluir
    2. nao sei como é no esmeralda nunca joguei vo jgoar agora mas no fire red o pikachu so evolui com a pedra do trovao e o abra so com troca

      Excluir
    3. nao sei como é no esmeralda nunca joguei vo jgoar agora mas no fire red o pikachu so evolui com a pedra do trovao e o abra so com troca

      Excluir
    4. nao sei como é no esmeralda nunca joguei vo jgoar agora mas no fire red o pikachu so evolui com a pedra do trovao e o abra so com troca

      Excluir
    5. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    6. (Que flood em pco kk) É tranquilo a questão de troca e evolução, um certo nvl eles evoluem e tbm se não me engano da pra fazer da forma clássica tbm

      Excluir
  12. Valeu, cara. Baixei e instalei no meu android, utilizando o emulador MY BOY. Meu sobrinho e eu já começamos a jogar. Fui!

    ResponderExcluir
  13. Dei uma olhada, e se a lista do BR for igual a do EX faltam esses : Lapras, Moltress, Raptos, e Suicune. Espero que eles tenham nos dois jogos rsrs ^^

    ResponderExcluir
  14. Amigo, o arquvio TXT que vem junto ao rar com a rom, não está mostrando todos os pokemons. Eu tava procurando um porygon2 e não achei, li e re-li, não achei mesmo, ai eu jogando cheguei na cidade Lavaridge. Tinhas uns matinho, tava procurando e achei uns pokemons e lá estava o porygon. Outra coisa é na cidade Petalburg que lá no centro tem uns matinhos, com os pokemon charmander, squirte e etc...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O que eu tava querendo, era que você arrumasse o TXT, corrigindo os pokemons que ainda não estão lá, como o porygon2 e dizendo onde tem nos matinhos de algumas cidades.

      Excluir
    2. CORRIGINDO: Não é em Petalburg e sim em Odale Town.

      Excluir
  15. Onde eu acho o DRATINI DRAGONAIR DRAGONITE? Eles não estão no txt.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tem como fazer trade com outra versão ou ate com a ruby

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    3. Tem com todas versões da 3° eanteriores, as posteriores num sei ^^s

      Excluir
  16. Eu baixo o arquivo mas na hora de dar load game com o my boy de celular ele não encontra o arquivo alguem pode me ajudar ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Descompactar ele por WinRAR ou baixa o MyBoy daí num presa ^^

      Excluir
  17. Alguém joga pokemon emerald ou Fire Red pra batalhar on-line??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu cara... baixa ae no seu pc PokeMmo, la vc baixa os roms de fire red pt-br , esmerald pt-br , soul silver pt-br , heart gold pt-br... e coloque na pasta de rooms... baixe o java ... descompacte o jogos antes de por lah ... e o jogo vem compactado tbm...faça seu cadastro... e seja feliz ^^ ... vc começa por hooen ou kanto , boa sorte ae mano ^^

      Excluir
    2. qlqr coisa me manda seu e-mail pra gnt se comunicar

      Excluir
  18. Alguém joga pokemon emerald ou Fire Red pra batalhar on-line??

    ResponderExcluir
  19. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  20. Ola gostaria de saber se o jogo roda no andróide

    ResponderExcluir
  21. Ola gostaria de saber se o jogo roda no andróide

    ResponderExcluir
  22. zambrakas sou seu fã cara..vc e o melhor

    ResponderExcluir
  23. so uma pergunta esse pokemon q vcs traduzirao tem como jogar multiplayer no cel com o app "my boy"?

    ResponderExcluir
  24. Galera tenho uma dúvida? É o seguinte realmente essa versão do Esmeralda 386 não pode capturar todos. Realmente o arquivo TXT que acompanha a rom não tem alguns Pokémon como Pporigon 2, Dratini etc.
    Na versão EX tinha, porém comtém uns BUGs feios.
    Como eu estava me dedicando a tradução de Jogos de Pokémon do DS, cometi essa falha e não percebi, peço desculpas ao players e logo em breve vou refazer essa rom 386 para capturar os Pokémon segundo a lista de encontros do Pokémon EX. Vlw no momento quero agradecer a todos pelo apoio, espero resolver isso logo.
    O problema é eu edito colocando os Pokémon que falta para capturar na ROM, ou preferem que seja do tipo do EX ou seja os Pokemon selvagens e lendários tem localização. Bem aguardo comentário para melhorar a ROM, vlw

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O EX eu curti de mais e virei mesmo com os bugs (que são 5), basta trocar os que estão jugados, de lugar, e por localização os que são de "evento", e os raros fica muito fácil pegar eles tudo junto na rota 130 (BR), e o sistema de tempo do EX e a mudança de cores são muito legais, vlw...^^

      Excluir
    2. se vc tiver a rom do ex poderia me enviar por email? ficarei muito agradecido se for possivel

      Excluir
  25. Hahaha,eu tenho a 1a ROM 386,tenho a EX e temho essa nova 386,eu sempre adorei as suas ROMs,Zambrakas.Confesso que baixei a EX,pq ela era um tipo de atualização da primeira 386,mas a EX acanou comigo kkk,ai eu voltei pra ca no dia 1/02/16 pra proucurar a a primeira ROM 386 e baixar de novo e por ironia do destino,as pessoas(que devem ter se saido bem melhores na ROM emerald EX)detectaram varios bugs e essa nova ROM 386 foi publicada(e ela nao tem dificuldade aumentada)kkkk obrigado Zambrakas por tudo!nem sou muito fan de ROMs do DS mas quem sabe eu baixe uma de suas ROMs um dia ;),espero que o arquivo TXT da nova ROM seja logo terminado 100%,um abraco,de Ryo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. cara, se vc tiver a rom do ex poderia me enviar por email? ficarei muito agradecido se for possivel

      Excluir
  26. Cara essa rom não ta rodando aqui no my boy fica uma tela branca

    ResponderExcluir
  27. Com 20 na cara tenho que te agradecer mano muito obrigado por fazer essas tradução muito obrigado mesmo e nao desiste continuar traduzindo! Abraço

    ResponderExcluir
  28. Ola Zambrakas, estou com um problema em que, na hora que vou receber algum item de treinadores e talz, o item simplesmente não aparece na bolsa ai não tem como eu usa-lo.

    ResponderExcluir
  29. Olá, queria saber se o Pokemom Esmeralda fuciona no Emulator gba. Fuciona?

    ResponderExcluir
  30. Olá, queria saber se o Pokemom Esmeralda fuciona no Emulator gba. Fuciona?

    ResponderExcluir
  31. Ei Zambrakas, eu não estou conseguindo identificar as naturezas traduzidas dos pokes, algumas traduções não são como as originais (ex: não sei qual é a "Livre", "Rara", "Louca" etc.), poderia me informar uma lista com os nomes em inglês e as traduções pra eu saber quais são?

    ResponderExcluir
  32. Cara eu queria uma rom sem o sistema de dia e noite

    ResponderExcluir
  33. Esse sistema de dia e noite eu não me acustumo por causa do Rosa

    ResponderExcluir
  34. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  35. A droga da Apple não deixa eu usar meu emulador gba4ios, e nem adianta eu mudar a data , por que ela rejeita, tem outro emu que você posso recomendar ou uma diga ?

    ResponderExcluir
  36. Qual aplicativo vc usou pra traduzir? Estou criando uma hack tbm, mas o meu resistir não funciona, só falta isso pra eu terminá-la.

    ResponderExcluir
  37. Eu tento baixar o game mais da arquivo não suportado.
    O que eu faço? '~'

    ResponderExcluir
  38. Melhor baixar o ESMERDALDA, q tem todos os 386 tbm, os treinadores, itens e as descrições dos golpes foram editados e ficaram engraçados, tbm tá em português e ainda vai ser melhorado. u.u
    Já retomei o meu trabalho pra dxar a rom perfeita.

    ResponderExcluir
  39. Deixa igual a do EX mas deixa tambem uma versão sem ser 386 :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como assim EX? E qual a graça de não ter todos os 386?

      Excluir
  40. oi zambrakas, admiro seu trabalho, e na minha opnião a rom do EX seria melhor, o unico bug que me apresentou foi da captura do mewtwo, porque quando ia para a batalha, ele teleportava o meu personagem para cima do ginasio do NORMAN, mas isso eu só usava VOAR e estava resolvido

    ResponderExcluir
  41. e sim, prefiro no modo do EX, é bem melhor cada um tendo um local especifico

    ResponderExcluir
  42. Pessoal alguém sabe se da pra pegar o feebas sem aquela dificuldade toda

    ResponderExcluir
  43. Pessoal alguém sabe se da pra pegar o feebas sem aquela dificuldade toda

    ResponderExcluir
  44. CONTINUA A TRADUCAO DO POKEMON EMERALD POR FAVOR

    ResponderExcluir
  45. Queria saber como faço para entrar na Altering cave

    ResponderExcluir
  46. esta perfeito o game ? sem bug ou algo do tipo ?

    ResponderExcluir
  47. Olha,eu tento baixar e vai para o adf.ly dá pra ajeitar por favor

    ResponderExcluir
  48. O jogo trava quando o Kyogre vai despertar :(
    Toda a animação fica funcionando, mas os bonecos travam.

    ResponderExcluir
  49. aonde encontro a lista de aonde os pokemons estao para eu capturar?

    ResponderExcluir
  50. Eu n consigo jogar, pois quando eu abro o jogo no emulador só fica em tela branca o q eu faço??

    ResponderExcluir
  51. em que nível os pokemon que evoluem só por
    troca evoluem?

    ResponderExcluir
  52. Bem se pudesse fazer uma tabela das versões originais das Natures, porque eu estou um problema na questão da tradução
    Ex: alegre- **
    Ficaria grato pela ajuda :)

    ResponderExcluir
  53. É seguro eu baixar por aqui?

    ResponderExcluir
  54. nao tem como baixar vai pra tudo q e lugar menos pro arquivo do jogo

    ResponderExcluir
  55. Quando abro o jogo no meu my boy dá uma tela branca,o que eu faço?

    ResponderExcluir
  56. Como tiro o sincronismo de dia e noite?

    ResponderExcluir
  57. A propósito a rom está muito bacana, algo legal também é alguém fazer um faq ou guide com as porcentagens, traduções e sistemase dessa 386, tipo com guias de evoluir os pokemons de "apenas troca" e tudo mais, mas é um trabalho de alta qualidade, parabéns mano.

    ResponderExcluir
  58. DÁ PRA RODAR NO MY BOY?COMO Q FAÇO ISSO?

    ResponderExcluir